文本/琦君，因为他长期的不耐烦，更喜欢阅读简短的段落。当他得知冥想是这样一本书时，他在网上订购了一本书。但是，拿到手的时候，我失望了——小块掉下来了。
何怀宏的是中央编译出版社的，梁实秋的是译林的。
梁的翻译采用的是C.R.Haines的英译本，何老师采用的是(论梁实秋的《静心》比何怀宏的译本更容易读懂，这与两人的知识结构和世界观不同。
温总理读的是梁实秋版还是何怀宏版《静心》？？现在还有一个陈。
应该是何怀红的。我看的是什么版本？书很好，翻译也不错。建议你看看这个版本
梁的翻译使用的是海恩斯的英译本，何先生使用的是(1800-)。梁实秋的《静心》比何怀红的译本更容易读懂，这与两个人的知识结构和世界不同。
王焕声直接从古希腊语翻译过来，更忠实于原文，更直白简单。应该还不错
梁实秋还是何怀红。网上看到很多说梁实秋好的。你读过吗
为什么不买英文版对比一下呢？梁实秋翻译技术扎实，翻译过莎士比亚，牌子老…何怀宏是著名的外国伦理著作翻译家，翻译质量毋庸置疑。其实冥想的原版。
译者简介:何怀红:北京大学哲学系教授，主要从事伦理学、人生哲学、社会史等领域的研究与教学。学术著作有:《论良知》、《世袭社会及其解体》、《选择性社会》和《论社会与政治》。
请推荐梁实秋和何怀红比较或者更好的翻译。谢谢！最好是。
之前在Xi西安咸阳机场买过双语版的何怀红，读起来感觉很沉重。我还没看过梁的。谢谢你。。
《雾都孤儿》
禅定中文版太多了。不知道哪个出版社生产的好。如果你知道，请告诉我。
我买了红色的何怀红版，但是很难理解，不想看。如果你是中学生，最好买青春版。它们在网上出售。
译者:何怀红的，封面红色。但是最近在网上看到很多版本，内容都不错。
冥想是古罗马皇帝和哲学家马库斯·奥勒留斯的作品。只有一本书，12卷。何怀红翻译的这个版本是国内翻译的好版本，普遍阅读。因为他也有这个版本。
我想买一本《冥想》的书，凯尔·奥勒留斯(古罗马)写的，但是有很多不同。
何怀红，还有梁实秋的。建议买中英双语的。如果不舒服可以自己找人翻译
最好是英文和中文的
何怀宏和梁实秋都翻译得很好，但如果你真的想了解噶举派哲学，最好去看看何怀宏，中央编译出版社。何怀宏本人从事哲学。他对噶举派哲学很有把握，梁实秋大。
从何怀宏翻译中央编译出版社买的。感觉有点晦涩，尤其是翻译的句子。
大师梁实秋译《禅定》，觉得你应该看看这个。这叫高手。但是，你的中文水平一定要先过，因为时间(这个翻译是50年前翻译的)，真的是鲁迅的时间。
梁实秋的《静心》中文版好还是何怀红的好？
个人觉得梁实秋翻译的不错。
冥想译者:何怀宏作者:马克·奥雷利·安东尼ISBN: 9780710802866定价:18.00出版社:三联书店装帧:平装本出版年份:2008-01找译者是何怀宏的又一印刷。
(什么出版社，版本好)
这本书我已经看过了，不错。这本书是我在《文选》里选的，版本应该是最好的《禅定》。作者:(古罗马)(马库斯·奥勒留斯)马库斯·奥勒留斯译者:何怀红市场价:.00基本信息。
有哪些成功的箴言？
●成功的火花在勤奋中产生，智慧的光谱在自满中消失。●失败是对弱者的打击，是对强者的激励。低烟幻想占据了整个空，结果毁了自己。●我们都有成功的时候。
还有死亡之年，第一本书之年，其他重要事情之年。加油！！！
吴子尤(1990—2006.10.22)，1990年4月10日出生于北京，湖北武穴人。何怀红、陈鲁豫、韩寒等知名人士都表示了遗憾和慰问。任何真正的作者都是独立的。
太多了。杨迪皇帝科举考试的目的是打破九品中正制造成的贵族对官场的垄断，让平民进入官场。所以从那以后，有很多平民通过科举成为大官。这里有一些例子给你:。
