接受和接受都意味着“接受”。表达“接受教育”、“接待客人”时只能用receive，不能用accept说“接受条件”的时候，只能用接受，不能用接收。
accept和receive的区别
1、基本含义不同。
接受的基本含义是“接受”，而接受就是“接受”。
2.属性不同。
接受意味着客观，接受意味着主观。
3.感情不同。
receive表达的情感相对中性；接受具有明显的主观色彩，既有客观接受的，也有主观接受的。
4.引申的意思不一样。
接受延伸到“接受、接受、忍受和回应”，接受延伸到“承认、同意、认可和相信”。
5.词性不同。
Receive既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。Accept主要用作及物动词。
比如在表示要收礼物的时候，当“收到礼物”的时候，只有礼物收到了，可能会被退回；而“接受礼物”就是接受礼物，不会再退回。
accept的用法
1、表示“接受”，可达或不可达。
示例:
她让他搭便车，他接受了。
她让他搭她的车，他很感激。
他向她求婚，她接受了。
他向她求婚，她同意了。
比较:
Accept和receive的用法不同。前者通常指被动“接受”或“接受”，后者指主动“接受”。例如:
她收到了他的礼物，但没有接受。她收到了他的礼物，但没有接受。
注意:
有时，用词取决于语言习惯，而不是简单地认为receive= receive，accept= accept。例如，“接受礼物”在英语中是接受礼物的意思，“接受教育”是接受教育的意思。
2.之后可以用名词或代词作宾语，但一般不用不定式。用汉语表达“接受做某事”，可以用同意做某事。
示例:
他的想法很好，我们都同意采纳。
错误:他的想法是如此好，以至于我们都同意使用它。
是的:他的想法很好，我们都同意使用它。
receive的用法
1.receive的基本含义是“接受”和“接受”，仅指接受或接受某物的客观事实，并不表示主观态度(接受或拒绝)。引申来说就是“被教育，被惩罚，被支持等”和“同意某一观点或意见”。有时候也可以是“遇见某人”的意思。
2.receive既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。当用作及物动词时，名词或代词用作宾语，as短语也可用作补语的复合宾语。可用于被动结构。
3.receive宾语后面可以跟介词“from”，或者介词“into”。
示例:
我刚刚收到他的回复。
我刚收到他的回复。
在旧中国，80%的孩子没有受过正规教育。
在旧中国，80%的孩子没有接受过正规教育。
第二次世界大战期间，他受了重伤，险些丧命。
他在第二次世界大战中受了重伤，险些丧命。
