这句话在定语之后。“不知所措”是一个遥远的意思和形容词;“万青”用来指江面,“空缺”用来修饰“万青”,是“万青”的属性。倒装句是“广袤的土地”,意思是跃过无边的河流。
原文节选
宋代苏轼的《赤壁赋》
秋天,7月16日,7月16日,苏轼和他的朋友在赤壁漂流游玩。微风习习,水到不了水。举杯向同伴敬酒,背诵与月亮有关的文章,歌颂篇章。没多久,月亮从东山升起,徘徊在北斗星和牛之间。乳白色的雾流过河面,清澈的水与天空相连。让小船漂浮在漫无边际的河上,穿越浩瀚的河流。郝浩就像冯旭的于峰,但不知道是什么;像独立一样飘动,羽化成仙。
译文
秋天,7月16日,我和朋友去赤壁下划船。风吹来,水面不能动摇。举杯劝同伴喝酒,背诵《明月松》中“窈窕”一章。不一会儿,明月从东山后面升起,在斗数和牛数之间来回移动。白色的水汽穿过河流,水和光与天空相连。放纵一只像芦苇叶一样的船随意漂浮,穿越浩瀚的河流。浩浩荡荡的妙妙仿佛在风中行走空,却不知道在哪里停下脚步。他扑腾着,摇晃着,仿佛要离开这个世界去飞翔,进入仙境。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END