王子广场原文翻译

图片:文学作品赏析

王子广场原文翻译

紫翠村以西,张坊沟以东,这是太子广场。以下是王子广场的原文翻译。请看:

王子广场原文

它在推岛以西,张坊沟以东,洛水以南,邙山以北,中间东西两里,南北十五里,叫寿丘里,是宗皇帝居住的地方,民间叫太子坊。

当时,四海燕青,八荒领岗,苍绿囊庆忌,玉烛苕臣,民阴赋,以及多年的流行音乐。丧偶的人闻不到狗和狗的食物,狗也看不到马和牛的衣服。所以皇族皇子外戚善于山海之财,居山河之中,力求修园修屋,互相夸耀。崇门、东坊、盛丰、重楼雾。高台美观,家家建;花林里有花园和花园。夏天和李子是绿色的,竹子和柏树是冬青。

而河间的王晨是最好的,经常与莱文竞争。建造柏文大厅,形状像银辉大厅。在玉京设金罐,以黄金和五色为绳。三百人,皆国色;有对着云的丫鬟,擅长吹痴,能为团迷唱歌,也能为甘肃唱歌。处理的是周琴刺史,羌人在外面造反,所以他们不会倒下。陈命晁赟去穷,吹驰乞。羌人听了,都哭了,连连道:“弃井入土,做谷中懦夫,算什么?”即相位率下降。秦民间语曰:“陕西良马不如老妇吹驰。”

陈在,但他没有成就。派使臣从西域寻名马,远至波斯,得千里马,谥号“追风红马”。一次700里有十多匹马,都有名字。以银为槽,以金为锁环。国王为他们的财富服务。陈常说:“晋代石崇是个俗姓,还能舔头舔狐腋,画蛋雕薪。如果我是魏国大王,难道我不奢侈吗?”在后花园建迎风亭。排在首位的是钱清,玉凤拿着铃铛,金龙向她吐口水。苏主礼,枝成檐,女伎楼上,坐而采菜。

陈宗室有金瓶银瓶百余瓶,称瓯、明、盘、盒。有水晶碗,玛瑙杯,玻璃碗,几十个红玉壶。作品很精彩,国内没有,来自西域。陈努勒与名马。根据国王们的台词引用了他们的宝藏后,里面装满了珠宝、冰和雾。刺绣,缬草,?斜纹、丝、色、越、葛、钱、丝等。,不计其数。陈忽言张荣曰:“吾不恨不见石崇,吾恨石崇不见吾!”

方王子翻译

东西宽二里,东张坊沟,南洛水,北邙山,南北长十五里的城区,一般叫首丘里。这是皇帝的宗族居住的地方,人们称之为王子广场。

当时全国安定祥和,四面八方的偏远部落各司其职。文章和作品记录了国家的吉日,阳光调节了风雨气候。人民富裕起来,庄稼丰收,民俗喜气洋洋。我没听说过穷人和无助的人给猪和狗吃的食物,也没见过孤独无助的人穿的遮体的衣服。这时皇帝的宗族、王侯将相、外戚公主都占据了物产丰富、风景秀丽的地方。他们争先恐后地建造花园洋房,互相吹嘘,奢侈地竞争。高高的门,大大的房子,幽深幽静的房屋,与房屋相连的房屋,高耸入云的巨大建筑空,仿佛风从他们身上来,雾从他们身上升起。各家都建了高大的梯田,香榭;每个花园里都有花、树和池塘。没有一个地方是夏天绿,冬天常青的。

河间王元臣在奢侈品方面排名第一,经常与列文国王争夺奢侈品。他建造了柏文大厅,其形状类似于皇宫中的银辉大厅。造了一口玉石做的井和一个金做的水箱,用五色金线拧成井绳。艺伎和舞蹈演员有300人,他们都是中国最美丽的女人。有一个婢女叫朝云,擅长打蚩,会唱吴的圆扇子歌和龙的曲子。陈元任周琴刺史时,羌人在边境地区造反,陈元多次征服他们,但他们没有投降。于是,陈元命令朝云扮成一个可怜的“老奶奶”,跟秦兵乞讨。羌人听到思乡之气声,都流下眼泪说:“我们为什么要离开祖坟和村庄,在这个山谷里做贼?”立刻,一个导致另一个叛变。秦民间有句话:“骑快马的兵士不如打蚩的老婆子。”

陈元任周琴刺史时,并无建树。他派使者寻找西域名马,发现一匹千里马远在波斯,称之为“追风捉红马”。一天走700里的好马有十多匹,都是有名字的。他用银做马槽,用金做链子。所有的王子都羡慕他的财富。陈元经常对人说:“晋代的石崇只是一个富人,他会穿山鸡毛和狐狸皮做的衣服,在吃的鸡蛋上画画,在烧的柴火上刻图案。更何况我魏王之子,难道不该享受奢侈吗?”于是迎风亭就建在后花园。博物馆的门窗上雕刻着排列整齐的钱币图案和青色的连环文字,建筑上镶嵌着口挂铃铛的玉凤和口挂装饰物的金龙。长满白苹果和红李子的树枝伸到屋檐下,艺妓和舞女坐在楼上随意挑食。

陈元曾经邀请皇室的亲戚朋友来参加聚会,展示各种珍贵的器皿。有100多个金瓶银瓮,珍贵的壶、盘、盒数量相当于此。剩下的酒器有水晶碗、玛瑙杯、玻璃碗、红玉碗,各有数十个。做工奇特巧妙,国内没有,来自西域。还有歌手、舞蹈演员和各种著名的马展出。然后他带领王子们参观了财产仓库,那里堆放着华丽的毛毡、珍贵的丝绸织物,透明如冰,薄如雾。刺绣、缬、绢、绫、绢、彩、粤布、葛布、钱、丝等。数量众多。忽然对张王武荣源说:“我不悔没看到石昊的财富,可惜石崇没看到我的财富!”

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享