琵琶赏析

图片:文学作品赏析

琵琶赏析

琵琶行是一首音乐与文学相结合的抒情叙事诗,其音乐描写是必不可少的。以下是边肖收藏的《琵琶行》赏析,供大家参考,希望对有需要的朋友有所帮助。

琵琶原文:

晚上,我在浔阳河上向客人告别,那里的枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。我,主人,已经下了马,我的客人已经登上了他的船,我们举起杯子,想喝酒——但是,唉,没有音乐。尽管我们都喝得烂醉如泥,但我们并没有感到快乐,就在我们要分手的时候,河水神秘地向满月方向扩散。

我们听到了突然的声音,一把吉他划过水面,主人忘记了回家,客人走了。我们跟着旋律前进,问演奏者的名字,声音停止了…然后她不情愿地回答。我们把船移近她的船,邀请她加入我们,召集更多的酒和灯笼来重新开始我们的宴会。然而,在她开始向我们走来之前,我们喊了一千次,催促了一千次,她仍然把半张脸藏在吉他后面,不让我们看见。…她转动调音栓,测试了几根琴弦,我们甚至在她弹奏之前就能感觉到她的感受。每一串都是沉思,每一个音符都是深思,仿佛她在告诉我们她一生的伤痛。她皱着眉头,弯曲手指,然后开始她的音乐,一点一点地让她的心与我们分享一切。她刷弦,慢扭,扫弦,拨弦,开头是《霓裳》,然后是《六莫》。大弦像雨一样哼唱,小弦像秘密一样低语。低声哼唱着,然后混合在一起,就像把大大小小的珍珠倒进一盘玉里。关英的话间,花底滑滑,深咽春水难流冰下。冰泉寒弦凝,凝绝音停。陷入深深的悲伤和隐藏的哀叹,在沉默中讲述的比他们在声音中讲述的更多。一个银花瓶突然破裂,水喷了出来,跃出装甲马匹和武器,冲突和打击。在她放下拨片之前,她划了一下就结束了,四根弦发出了一个声音,就像撕裂丝绸一样。东有静舟,西有静舟,我们看到白色的秋月进入江心。

她若有所思地放开琴弦,站起身来,抚平自己的衣服,正式而谦恭。告诉我们她是如何在首都度过她的少女时代的,住在她父母在蛤蟆山下的房子里。十三岁时就掌握了吉他,她的名字在音乐家的班级名单中名列第一。她的艺术甚至令专家们钦佩,她的美丽令所有领舞者羡慕。武陵的贵族青年们如何慷慨竞争,一首歌就能得到无数的红绸卷。嵌有贝壳的银梳子被她的节奏折断了,血的颜色被葡萄酒的污迹弄脏了。一季又一季,欢乐接踵而至,秋月和春风过去了,而她却没有留意。直到她哥哥去打仗,然后她姑姑死了,夜晚过去了,夜晚来了,她的美丽褪色了。门前冰冷的鞍马,以至于最后她把自己当老婆给了一个商人。一个月前,他先去浮梁买茶叶,因为他偷钱,不知道他是怎么离开她的。去莱江口守护空船,没有陪伴只有明月和冷水。有时在深夜,她会梦见自己的胜利,被滚烫的泪水从梦中唤醒。

她的第一个吉他音符让我开始叹息,现在,听了她的故事,我更难过了。我们都不快乐——直到天荒地老,我们相遇。我们理解。熟人有什么关系?!一年前,我离开了首都,现在是九江的一个生病的流亡者。九江如此遥远,以至于我整整一年都没有听到音乐,既没有弦,也没有竹。我的住处靠近河城,又低又潮湿,房子周围长满了苦涩的芦苇和发黄的灯芯草。早晚在这里能听到什么??杜鹃流血的叫声,猿猴的呜咽声。在繁花似锦的春天早晨和洒满月光的秋夜,我常常拿起酒,独自一人喝完。当然还有山歌和村里的管乐器,但它们粗糙刺耳,令我心烦意乱。今晚,当我听到你弹吉他时,我觉得我的听觉仿佛被美妙的音乐照亮了。不要离开我们。来,坐下。再次为我们演奏。,翻译为琵琶行为君。…被我说的话感动了,她在那里站了一会儿,然后又坐在她的琴弦旁边——听起来更悲伤。虽然曲调与她以前演奏的不同,但宴会者都在听,捂着脸。但是他们中谁哭得最多呢??这九江官。我的蓝色袖子湿了。

琵琶赏析;

作为一首长篇叙事诗,这首诗的结构严谨细致,跌宕起伏。

第一部分写福建河上,忽闻琵琶声,以此说明琵琶女。从《我在向客人告别,浔阳河上的夜晚》到《吉他后依然把半张脸藏在我们面前》,讲述了告别宴会上没有音乐的遗憾,邀请了商贾女子弹琵琶,详细描述了琵琶的音色,塑造了琵琶女子的形象。第一句“我在向客人告别,浔阳河上的夜晚”,只有七个字,逐一介绍了人物(主人和客人)、地点(浔阳江头)、事件(主人送客人)、时间(夜晚);然后用“枫叶和成熟的灯芯草在秋天沙沙作响的地方”这句话来烘培和染色环境,秋夜送别福建的凄凉和孤独的感觉蔓延开来。但它是荒凉和孤独的,所以它从“我们举起杯子,希望喝酒——但是,唉,没有音乐”。“无管弦乐”一词不仅呼应了下面的“非弦非竹,整整一年”,也为琵琶女的出现和演奏铺平了道路。因为“没有管弦乐队”和“尽管我们喝了酒,但我们没有感觉到快乐,我们彼此分离”,伏笔已经非常强大,然后“当河流神秘地向满月加宽”被用作一层环境烘焙和染色,这构成了一种强烈的压抑感,使“我们听到了突然的声音,一把吉他划过水面”有一种强烈的空谷足音感,为下面的突然转折做准备。从“秋色萧瑟”、“无管弦”、“夜啼送别”时的“悲催”,到“忽闻”、“鸣响”、“暗问”、“移舟”直至“邀相见”,这对于琵琶女的出场来说,可以说是“期待已久”了。但是“互相邀请”并不是那么容易的,她要经历一个“期待已久”的过程才会“走出来”。不是她在乎自己的身份。正如“我”渴望听仙乐的琵琶,“渴望写关于世界末日的仇恨”,她的“然而我们在她开始向我们走来之前千次地呼唤和催促”也是由于充满了“世界末日的仇恨”,这是不方便说和不愿意见人的。诗人正好抓住了这一点,用“声音断了”的肖像描写表达了她无法言说的痛苦…然后她很不情愿地回答“并且”仍然把她的半边脸藏在吉他后面不让我们看见。对这位琵琶女外貌的描写生动感人。她之前从未见过自己的琵琶声,内心的痛苦在听到她的话之前就已经显露出来,这给后面故事的发展造成了很多悬念。

第二部分描述了琵琶女及其演奏的琵琶音乐,具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。琵琶女因其“不成功的人生”而“在她开始向我们走来之前,我们曾千百次地呼唤和催促”,并通过对琵琶音色的描述,展示了她们高超的演奏技巧。用手指轻敲(收拢)琴弦,用手指揉捏(扭动)琴弦,方便拨(抹)弦,反手回拨(挑)弦,动作熟练自然。粗弦重而大气,如骤雨,细弦细而小,如呢喃,清脆圆润,如大小珠落玉盘,似花底莺语,从视觉和听觉角度描写。《霓裳》后“每弦一沉思,每音一深思”下面六句总是写“刘墨”的演奏过程,其中“她皱了皱眉头,弯曲了手指,然后开始了她的音乐”和“她刷弦,慢慢扭弦,扫弦,拨弦”用来描述演奏方式,“仿佛她在告诉我们她一生的痛苦”和“一点一点地让她的心与我们分享一切”用来总结琵琶女通过音乐表达的思想和感情。在接下来的十四个句子中,在借助语言音韵学模仿音乐的同时,使用了各种生动的隐喻来增强其生动性。“像雨一样哼唱的大弦”不仅使用了叠词“曹操”来描述它的声音,还使用了“像一场突如其来的雨”来形象化它。“小弦如密语”也是如此。这还不够。”哼唱,低语-然后混合在一起”已经再现了两个旋律交错的样子,”如雨”和”如低语”。通过使用“就像把大大小小的珍珠倒进一盘玉里”,视觉形象和听觉形象会同时显露出来,令人眼花缭乱,眼花缭乱。旋律不断变化,有两种意境:先“滑”,后“涩”。“跨关”的声音轻快流畅,像“于颖花底”。视觉形象的美加强了听觉形象的美。“深咽”的声音令人心酸,令人窒息,这声音就像“冰下流淌的泉水”。视觉形象的冰冷加强了听觉形象的冰冷。从“冷”到“凝”,是一个“声渐停”的过程。诗人用一句美丽的“陷入悲伤的深处,隐藏哀叹,在沉默中比在声音中说得更多”来描述声音缠绵、意义无穷的艺术境界,令人惊叹。至此,我以为结束了。谁知道“深愁暗恨”在“声渐停”的过程中积累了无限的力量,无法压制。终于像“银瓶突然破裂”一样,水浆奔涌而出,如“铁血战士脱颖而出”,刀枪轰鸣,一下子把“凝”的暗流推向了高潮。只到高潮,也就是画图,戛然而止。一首歌虽然结束了,但惊心动魄的音乐魅力并没有消失。诗人用“东有静舟,西有静,我们看到白色秋月入江心”的环境描写作为侧陪衬,给读者留下了一个广阔的空回味空间。

第三部分描述了琵琶女的人生经历。从“若有所思地弹插弦”到“被她滚烫的泪水从梦中惊醒”:诗人代表商贾女讲述人生的故事,从少女到商贾女的经历也如同琵琶之声。就像“相约”之后,弹琵琶的细节省略;歌曲结束后,她还省略了对自己人生经历的追问,用两句描写人像的话过渡到了“自言自语”:那种“若有所思”的表情显然与追问有关,反映出她想倾诉、想休息的内心矛盾;“放手”、“插弦”、“整理衣服”、“抬起”、“收拢”等一系列动作和表情,表现了她克服矛盾、快速吐槽的心理活动。在“自言自语”下,为琵琶女的半条命体验谱写了一曲扣人心弦的悲歌,带有怨恨、泪水等抒情风格,补充了“一点一点让她的心与我们分享一切”的音乐,完成了女主角的形象塑造。女主角形象极其生动真实,极具典型性。通过这个形象,深刻地揭示了封建社会被侮辱和被损害的音乐家和艺术家的悲惨命运。

第四部分是诗人的深情。有26首诗是诗人写的,从“她的第一个吉他音符让我开始叹息”到“这位九江官员的最后”。《我的蓝袖湿了》,这是第四段,描写诗人被贬九江以来的孤独,感受自己的人生经历,表达自己与琵琶女同舟共济的情怀。无论是诗人还是琵琶女,都从熙熙攘攘的首都落到了这个偏僻的地方。诗人的同情里充满了对自己不幸的叹息,“看似抱怨人生不成功”的琵琶声也诉说着诗人的委屈。诗人的情感波澜被琵琶女的命运所激动,发出了一声“我们都不幸福——到天涯海角,我们相遇。我们理解。熟人有什么关系?”,表达了同病相怜,同病相怜的感受。押韵鲜明,步步为营,星罗棋布。强烈的感情,千古失传者的眼泪,也为千古失传者触发了一见钟情的机会。

这是一部著名的现实主义杰作。全文以人物为线索,写琵琶女的人生经历和诗人的情怀,再接“我们都不幸福——到天涯”两句。歌手的悲剧经历非常具体,可以算是一条开放线;诗人的感情渗透在字里行间,随着琵琶女演奏的音乐和人生经历的不断变化,可以说是一条暗线。这种明与暗,实与虚,使剧情跌宕起伏。它讲述的故事曲折感人,表达的情感能引起人们的共鸣。语言美而不华,精炼而不晦涩,内容贴近生活,具有广泛的社会性。

词语注释

1.将官员降级或降职。与下文所述的“重新安置”同义。古人尊右贬左,所以叫降职移左。

2.碰撞:描述金属和玉的碰撞。京都音:指唐代北京流行的乐音。

3.崇尚女生:唱歌的女生。提倡者,古代歌舞艺人。

4.天赋好:当时琵琶大师或作曲家的总称。意思是“专家”。

5.承诺自己:托付自己,意思是结婚。为…做。贾(gǔ)是一个商人。

6.点酒:请(下属)上酒。

7.快:无忧无虑。

8.漂移(piāo):漂移和下降。

9.当官:(北京官员)转学到其他国家。

10.宁静:冷漠宁静的样子。

11.搬迁(zhé):降职或流放。

12.for (wéi):创建。长句:指七言律诗。

13.歌曲:歌曲,动词。

14.全部:总计。六百一十二:是“六百一十六”的错误。话:话。

15.生活:名字,头衔。

16.浔阳河:据研究,是流经浔阳市的水,即江西省九江市的龙开河(已被人工填埋),经溆浦口注入长江。

17.Diy (dí)花:一种多年生草本植物,生于水边,叶子长如芦苇,秋天开紫色花。Se se:形容枫树和芦苇被秋风吹动的声音。

18.大师:诗人指的是自己。

19.回光返照:再次开灯。一个是“移灯”。

20.遮罩:遮罩和抑制。思:伤感。

21.信任:触手可及。连续播放。

22.合:按弦向内(琵琶中间)推左手手指。捻(ni m: n):同“捻”,揉弦的动作。擦:毫无困难地拨号的行为。挑:反手回调的动作。

23.霓裳(cháng):这首歌的名字,即“多彩的羽毛”,最初是西域的音乐和舞蹈。唐朝开元年间,杨依歌发声,流入中原。六:大曲的名字,也叫施乐、绿腰、路遥,是一种歌舞音乐。

24.大弦:琵琶上最厚的弦。吵:声音很重,很闷。

25.小弦:琵琶上最细的弦。切:形容声音急切,细碎。

26.俗间:拟声词,描述“于颖”的声音(鸟儿婉转歌唱)。

27.吞咽:停止阻塞。冰下难:一个泉水在冰下很难流动和堵塞,描述的是音乐由顺滑变冷。难,相对于滑,就是涩。一个“水下海滩”。

28.凝血:停滞。凝,一个“疑问”。

29.内心怨恨。

30.混合:溅射。

31.音乐的终结:音乐的终结。画的时候要小心:琵琶中间画四根弦是一种常用在歌曲结尾的右手技法。

32.丝绸:古代丝绸织物的总称。

33.船:一艘船。船:船。

34.收敛:收敛面部表情(深入思考时会产生深深的怨恨)。

35.虾(哈)泠然:“虾”引出“蛤”。位于长安城东南,曲江附近,是当时著名的游乐区。

36.教坊:唐代主管宫廷乐队的官方部门。第一部分:就像一团一队一样。

37.秋娘:唐代歌舞妓的俗称。一般指当时的美艳艺妓。

38.五陵:长安城外,指汉代五帝的陵墓,即长陵、安陵、杨陵、茂陵、平陵,当时富人居住的地方。包头:用锦帛之类的东西送给歌舞妓。

39.纱布:纤细、轻盈、美丽的丝绸。红色纱布:一种生丝织物。

40.头:两端都有花蕾的梳子;银箅:用金玉首饰装饰的首饰。拍手:敲打节拍。在歌舞中,节拍最初是由木板或竹板制成的。

41.空闲时间:随便,不注意。

42.颜色不好:外观老化。

43.浮梁:古郡名,唐朝属饶州。在今天的江西省景德镇市,茶叶非常丰富。

44.来去:离开后。加油语气词。

45.梦哭妆泪:在梦里哭,脸上有已经均匀粉化的泪。一句“哭妆泪落”。红萎:泪融粉流的样子。

46.重:又重又重的意思。唧唧:一声叹息。

47.生命的尽头:整整一年。

48.母丹:迟早。

49.调皮:有声的文字,形容单调的音乐。Mock (zhāo)和(zhā):形容声音复杂,也叫赵。

50.琵琶语言:琵琶的声音和琵琶演奏的音乐。

51.临时:突然。

52.坐下:回到原来的地方。扭转:把绳子拉紧得更紧。

53.前进的声音:刚才播放的单调。

54.捂脸哭。

55.蓝衫:唐代八九文官的服装颜色。白居易当时的官阶是侍郎,来自礼部,所以他穿着蓝色的衣服。

翻译

元十年,我被贬为九江郡司马。次年秋天的一天,福建去了库浦口,晚上听到船上有人弹琵琶。听那个声音,京都有个流行的押韵。打听一下这个人,原来是长安的歌手,曾经师从琵琶大师穆和曹。后来年纪大了,退休了,嫁了个商人。于是他命人摆酒,叫她开开心心的弹几首。她玩完之后,看起来很不开心。她谈着青春的欢乐,现在却在漂泊下沉,看起来憔悴,在江湖间徘徊。离开北京两年了,很开心。现在感觉被这个人的话降职了。然后她写了一首长诗送给她,共612个字,题目叫《琵琶记》。

秋夜,送一位归客到浔阳江头。秋天的寒风吹着枫叶和芦花。

我和我的客人们下马在船上举行告别晚宴,举杯喝酒,但没有音乐招待他们。

喝不好会难过。当你离开时,浩瀚的河流反射着夜晚的明月。

突然听到河上琵琶清脆的响声,忘了归客,不想离开。

找到音源,问谁弹琵琶。琵琶停了很久,却没有动静。

我们把船移近一点,邀请她出来相见,让仆人们给灯加酒,重新摆酒席。

过了好一会儿才慢慢走出来,怀里抱着琵琶捂着半边脸。

拧紧琴轴拨弦,试着弹几下。变成曲子之前很深情。

弦弦哀怨哀怨的声音暗示着沉思,似乎在诉说她不成功的人生;

她低着头不停地弹着,用钢琴诉说着心中无限的往事。

轻轻抚摸,慢慢扭动,搓,抹,挑,先玩“七彩羽毛”,再玩“六耀”。

大弦长而嘈杂如暴风骤雨,小弦温柔而安静,仿佛有人在低语。

这些噪音是交错播放的,就像一串大珠子从玉盘上掉下来。

清脆如黄鹂在花丛下婉转吟唱,深咽如清泉在沙滩下流淌。

仿佛水泉冰冷的琵琶声开始凝聚,凝聚却不顺畅的声音渐渐中断。

像是另一种悲哀和深深的仇恨,比声音更动人。

一下子就像是银瓶砸溅,像是真正的骑兵杀剑杀枪。

在一首歌的结尾,她对准了琴弦的中心,四根琴弦的轰鸣声仿佛撕裂了织物。

东船西船上的人静静地听着,只看到白色的月亮影子映在河心。

她若有所思地把拨片收好,插在琴弦上,衣服依然显出庄重的面貌。

她说自己是北京有名的歌手,老家就住在长安城东南的冉玉陵。

十三岁学弹琵琶,名字被列入焦芳交响乐团一队。

每次弹都很佩服艺术大师,每次编都很嫉妒同行。

京都有钱有势的人的孩子争相颁奖,弹完一首歌收集的红绡数量不详。

闪头银箅的拍子常碎零落,罗的红裙沾酒渍不悔。

年复一年,我把时间花在欢笑和战斗上,美好的时光在秋去春来的时候被浪费了。

哥哥姐姐都在部队牺牲了,家庭也毁了,我也在暮色中渐渐老去,渐渐凋零。

门前食客稀少,青春一去不复返,只好嫁个商人。

商人往往是重利轻情之后才轻易离开的。上个月,他去浮梁做茶叶生意。

他把我一个人留在江口守船空,秋月陪着我在船舱里转悠。

深夜,兰常常梦见少年时的嬉闹与狂欢,梦中的泪点纵横玷污了她的容颜。

听了琵琶的哭泣,我已经摇摇头叹了口气,听她诉说,我又难过又难过。

我们都是堕落到世界末日的可悲的人。为什么今天见面要问有没有见过面?

自从去年离开繁华的首都长安后,我就被降职住在浔阳河畔,经常生病。

浔阳是一个没有音乐的偏僻地方,管弦乐器常年听不到。

住在赣江低洼潮湿的地方,黄苇苦竹环绕着豪宅。

你迟早会在这里听到什么?到处都是布谷鸟猿凄厉的哀鸣。

河滨花好如秋江月夜,常独拿酒饮。

这里没有民谣和村笛吗?只是沙哑的语气真的很难听。

今晚,我听到你弹琵琶诉说你的真情,就像听到仙乐的眼睛发光,耳朵发光。

请不要拒绝坐下来再放一首歌。我想为你创作一首新诗《琵琶行》。

被我的话感动了,她站了很久,转身坐下,然后拉紧琴弦发出急促的声音。

好难过,已经不像刚才那个声音了。这里的人都是重听,掩面痛哭。

我想问一下这个房间里谁的眼泪最多?我江州司马泪湿透蓝裙!

创作背景

元和十年(815年)六月,唐朝藩镇势力派刺客在长安街刺死丞相吴,刺死御史程佩度,朝野大闹。缓冲区部队进一步要求贝都因人撤离,以确保缓冲区的“反方”心脏。主张严惩凶手的白居易,有“越权”嫌疑,平时写讽喻诗,得罪朝中权贵,被贬为江州司马。司马是刺史的助手,中唐时期还专门安插“刑事”官员,这是变相派出的。这件事对白居易影响很大,是他思想转变的转折点。从此,他早期的奋斗精神逐渐消磨殆尽,负面情绪日益增多。

元和十一年(816年)秋,白居易在浔阳江头为宾客送行,偶遇一位长安崇尚琵琶的女子,并以此为题材,创作了叙事长诗《琵琶行》。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享